morganghost pisze:
Frodyma w swoim najnowszym opracowaniu
Drobna uwaga – jeśli w tekście jednokrotnie wymienia się autora, to należałoby podać także imię. A imię jego Roman.
Znam ostatni przewodnik. W poprzednich- z lat 1985, 1989, 1995 - tej informacji nie było. Nie wiem na czym autor się opiera. Standardowe „Für Gott, Kaiser und Vaterland” to krótki napis, nie pasujący do innych, autorskich inskrypcji. Oczywiście sporadycznie zdarzały się też krótkie i węzłowate (Florynka), czy czysto informacyjne (Pustki, 122 czy jedna z bocznych na Beskidu).
Ja odwołuję się do niemieckojęzycznego dokumentu z 10 lutego 1918, zawierającego nie tylko tę inskrypcję. Do pozostałych większych zastrzeżeń nie mam, więc dokument uważam za wiarygodny.
Zanim do niego dotarłem, znałem też fotografie z lat 1981 i 1985. Napis był już wówczas mocno zniszczony, niemniej widać, że były to dwa wersy na ramieniu poprzecznym. A belka była imponujących rozmiarów: 218 x 35 x 35 cm.