Cytuj:
Jeżeli dzisiaj zaczynają, to też dostają po nosie, to tak apropo twojego zapytania
Wszystkie próby kodyfikacji języka łemkowskiego budziły kontrowersje wśród samych Łemków. Teraz są sprzyjające warunki pokazuje się wiele nowych pozycji nt. Łemkowszczyzny, jej kukltury i języka. To co jest teraz wydawane ma bardzo duży rozrzut jakościowy - nie traktuj próby dyskusji jako dawania komuś w nos. Zapytałem, nie zwracając większej uwagi czy autor jest Łemkiem, Polakiem, czy Niemcem - nie wydaje mi się, zeby jego pochodzenie miało wpływ na merytoryczną zawartość słownika - i ewentualną krytyke, bądż pochwałe.
Cytuj:
skoro widzi że napisane jest Słownyk, to po jakiego grzyba pyta się czy aby nie ma być "Sołownyk"?
Już tyle bzdur widziałem na papierze i to podpisanych przez niepodważalne zdało by się autorytety, że jednak wole zachować dystans do tego co jest napisane.
Stąd tez moje pytanie, w którym nie sugerowałem tego sołownyka - tylko zapytałem jak być powinno.
Inna sprawa miałem nadzieję sprowokować kogoś zapoznanego z tematem, do nieco bardziej merytorycznej recenzji tej książki.