Sercu bliski Beskid Niski

Dzięki Bunk. Masz rację, najlepiej będzie jak zaufam właściwym. W sumie to chyba się nie dziwię dlaczego dziadek z ojcem o niczym mi nie mówili. Postanowiłem latem po prostu wybrać się do Jaworek i odświeżyć kontakty z rodziną. Mam tam styczność z kilkoma osobami poprzez (wiadomo) portal Nasza Klasa i byłem już parę razy zapraszany. Zależy mi by pogadać z Filipem o wszystkim. Chciałbym poznać język. W końcu jestem z dziada, pradziada Rusnakiem!
Pozdrawiam wszystkich serdecznie!

Rusini Szlachtowscy (nazwa wprowadzona w okresie międzywojennym przez etnografów m.in. Romana Reinfusa), którzy zamieszkiwali cztery wioski w dorzeczu potoku Grajcarek - to jest Szlachtową, Jaworki, Czarną Wodę i Białą Wodę, nie byli Łemkami a najprawdopodobniej przybyli na te tereny ze słowackiego (dawniej węgierskiego) Spisza, gdzie do dziś jest dużo wiosek rusińskich. Są to - np. położona zaraz za grzbietem granicznym Litmanowa (znana z objawień Matki Boskiej, ale mało kto wie, że Matka Boska ukazała się pasterkom, które były grekokatoliczkami), także Jarabina i liczne inne wsie na Spiszu.

Troszkę więcej można przeczytać np. tutaj:

http://www.wrotamalopolski.pl/root_SIOW ... towscy.htm

Ale i tak najlepiej faktycznie pojechać i porozmawiać.

Pozdrowienia

Basia

Dzięki Basiu! Coraz więcej informacji w mojej głowie.
Oj, będzie wiele do opowiadania w Jaworkach. Nie odpuszczę im.
I wiem juz jak spędzę wakacje.

Grzesiek

w tej kwestii polecam:
http://www.iplex.pl/vod/p544-nawiedzeni ... e_mou.html

_________________
Na cmentarzu czujesz, że żyjesz
http://www.youtube.com/watch?v=dbP1e4Sw ... re=related

Byli, nie byli Łemkami? Ich samych trza by było spytać wtedy, ale na pewno określali się w większości mianem "Rusini". Wg Zofii Szanter cały niemal Beskid Niski został zasielony w okresie kolonizacji wołoskiej z terenu Górnych Węgier. Znacznie upraszczając: jest to zmodyfikowana wersja teorii migracji wołoskiej, która to migracja w "klasycznej" wersji miała przebiegać łukiem Karpat. A zatem czy dawni mieszkańcy Powroźnika czy Królowej Ruskiej też nie byli Łemkami?

_________________
"Swięty Mikołaju, opowiedz jak to było, jakie pieśni śpiewano, gdzie się pasły konie"

Widzę że i wśród was jest wiele różnych zdań na ten sam temat.
Na stronie http://www.plemiona-swiat.w8w.pl/91.html znalazłem taka z kolei informację:

Basiu, Rusini spiscy to tacy sami Rusini, jak i Łemkowie. Łemkowie też kiedyś sami siebie nie nazywali Łemkami (powszechnego charakteru nazwa ta nabrała w okresie międzywojennym). Oczywiście, występowały pewne różnice pomiędzy Łemkami z Rusi Szlachtowskiej a Łemkami z pozostałej części Łemkowszczyzny. Większy był wpływ Górali podhalańskich, pienińskich (np. strój), no i z powodów oczywistych Rusinów spiskich (język, powiązania rodzinne, kontakty handlowe) - Ruś Szlachtowska graniczyła ze Spiszem, a z resztą Łemkowszczyzny nie. Proste. Czy Rusini Szlachtowscy byli efektem innej fali osadnictwa (w/g teorii "wołoskiej") albo innymi autochtonami (w/g innej teorii) niż pozostali Łemkowie? Ruś Szlachtowska to tacy sami Łemkowie jak "Wengriny" (hehe, znowu Reinfuss się kłania), Zamieszańcy i inni Łemkowie, Rusini spiscy, szaryscy i inni.

"Pobidnu pisniu ony hrajut od Użhoroda do Szczawnyci" napisał Łemko, Rusyn, Rusnak, Zamieszaniec zresztą też. A nwet dalej niż do Szczawnicy - po Osturnię

I z tą pieśnią karczemną weszli na europejskie salony. Czardasz=karczemny urodził się u nas, ma korzenie rusińskie.

Ależ ja temu nie zaprzeczam.
Pisze tylko, że osadnictwo w tej dolinie przyszło od południa, przez przełęcze w głównym grzbiecie Karpat a nie od wschodu i nie stanowiło bynajmniej jakiejś "wyspy".
I że do dziś na słowackim Spiszu, zaraz za grzbietem są rusińskie wioski. Osadnictwo Rusińsie sięgało na Spiszu aż pod Tatry - do Osturni.
Tamtejsi Rusini nie określają siebie jako Łemków, natomiast kultywują swoje tradycje, rozmawiają po rusińsku.

Nie znam języka łemkowskiego (chociaż niejednokrotnie słyszałam jak ludzie rozmawiają po łemkowsku), znam słowacki, spałam kiedyś w pensjonacie we wsi Jarabina i słyszałam jak tam rozmawiają między sobą. Wg mnie nie był to "czysty" łemkowski ani też "czysty" słowacki, tylko rusiński z naleciałościami słowackimi, ale nie prowadziłam na ten temat żadnych badań
Oczywiście i po polsku dało się bez problemu dogadać.

Pozdrowienia

Basia

Mam nadzieję, że to, co napisałaś wynika tylko z braku wiedzy, a nie z czegoś innego. Bo ten przytoczony przeze mnie fragment nie pochodzi z "czardasza" ani tym bardziej z "pieśni karczemnej".

Dzień dobry.

Proszę wybaczyć za błędy mowy, bo jestem z Rosji.

Studiuję historię rodziny i próbuję znaleźć informacje.
Moja babcia z moim małoletnim ojcem wyjechali na Ukrainę w roku 1945.
Do tego mieszkali w Nowa Wieś, gmina Łabowa.
Ich nazwisko było Nazarczyk.
Znalazłem mapę wsi, od 1849 roku, gdzie już ich nazwisko.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/3067550

Tak samo istnieją księgi metrykalne grecko-katolickiej parafii tej wsi.
http://www.skany.przemysl.ap.gov.pl/search.php

Ale książki kończą 1913 roku. A babcia urodziła się w 1916. A ojciec w 1942.
Pisałem do wielu archiwów, ale śladów nie znalazłem. Z Archiwum Diecezjalne w Tarnowmi napisał, że książki mogą być w Kurii metropolitalnej obrządku bizantyńsku- ukraińskiego w Przemyślu ("Księgi metrykalne dla parafii grecko- katolickich na tzw. Łemkowszczyźnie- które były przechowywane w naszym Archiwum, zostały- w latach 90- tych XX. wieku przekazane do Kurii metropolitalnej obrządku bizantyńsku- ukraińskiego w Przemyślu."). Ale z Przemyśla mi nie odpowiedział, niestety.

Czy ktoś wie gdzie jeszcze można szukać tych książek?

Dziękuję.

Pozdrawiam, Oleg

Powinny być w Urzędzie Stanu Cywilnego w Łabowej
https://labowa.pl/pl/200180/0/urzad-sta ... skich.html

_________________
Na cmentarzu czujesz, że żyjesz
http://www.youtube.com/watch?v=dbP1e4Sw ... re=related

Witajcie.
Pisałem do nich w pierwszej kolejności.
Odpowiedź od adresu "js<at>labowa_pl" był:

"Dzień dobry
W odpowiedzi na prośbę o odszukanie danych urodzenia Pana ojca
urodzonego w Nowej Wsi uprzejmie informuję, że w Urzędzie stanu
Cywilnego w Łabowej nie posiadamy ksiąg urodzeń prowadzonych przed 1946
rokiem dla miejscowości (parafii) Nowa Wieś. Księgi te zaginęły, lub
zostały zniszczone. Posiadamy informację, że część ksiąg wyznaniowych
rejestracji stanu cywilnego dla terenu gminy Łabowa znajduje się w
Archiwum Państwowym w Przemyślu, do którego może Pan również złożyć
zapytanie o dane ojca.
Z poważaniem".

Dziękuję.

Witam.
Kirby Blass z Kanady poszukuje rodzinę Nazarczyk Nowj Wsi.
https://m.facebook.com/groups/231908388 ... 703241536/