Sercu bliski Beskid Niski

Forum portalu www.beskid-niski.pl
Dzisiaj jest 28-03-2024 15:12

Strefa czasowa UTC+01:00




Nowy temat  Odpowiedz w temacie  [ Posty: 4 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Magóra...
Post: 27-01-2021 18:59 
Offline

Rejestracja: 10-05-2011 15:36
Posty: 737
Lokalizacja: słupsk
Kulczyk w "konkursie" wspomniał o Magórze Jasielskiej, tom1915 dorzucił swoje zdziwienie oraz opinię. To skłoniło mnie do założenia nowego wątku.
tom1915 pisze:
kulczyk1 pisze:
Magóry Jasielskiej (pisanej właśnie przez takie ó).

Więcej o Magurze Jasielskiej można przeczytać tu:
http://www.magurskipn.pl/download/data/ ... 1_2020.pdf
s. 10-13
Dziwi mnie strasznie, że autor tekstu (a w takim razie zapewne wszyscy zaangażowani w "restytucję" M. Jasielskiej) pomimo świadomości etymologii nazwy "Magura" bezrefleksyjnie, bezkrytycznie akceptuje zapis z "ó". Gdyby spojrzał w publikowane przy swym tekście papiery przedwojenne, zobaczyłby, że taki sam zapis stosowano w przypadku Magury Małastowskiej. Dlaczego? Otóż w znacznej mierze korzystano z map, wywodzących się jeszcze z austriackiej Spezialkarte - wraz z nazwami. To samo tyczy się przedwojennych wysokości - wszystkie żywcem przepisane ze Spezialkarte. No a Austriacy, tworząc ową mapę, nie mieli świadomości nazwy "Magura" (nikt wtedy pewnie się nad tym nie zastanawiał).
Swoją drogą, rzut oka na Spezialkarte pozwoliłby skrócić do minimum poszukiwania "zaginionej" Magury Jasielskiej.

Mnie dziwi, że idąc za swoim uzasadnieniem nie proponuje "przechścić" wszystkich beskidzkoniskich Magur w Magóry. A dlaczego by nie? Autor wrzuca przedwojenną reklamę Wapiennego na której Magórami są Małastowska, Jasielska i Wątkowska.
Również tu na forum forumowicze pazuzu i KG w dyskusji o cmentarzach wrzucali "Magórę", ale to raczej lokalizowali na Przełęczy Małastowskiej.
Autor w przypisach wymienia źródła uzasadniając swoje wywody.
Tom1915 wspomina o świadomości etymologii nazwy "Magura" autora. Przypuszczam, że to o tej najpowszechniejszej.
Ja zerknąłem do Słownika geograficznego Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich Autorzy, to Polacy Filip Sulimierski, Bronisław Chlebowski. To nie są nieświadomi Austiacy.
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/898
i tam w tomie V na str. 898-904 przeczytać można o Magórach, w tym o tych... między rz. Ropą, a drogą Dukla - Barwinek (dwa znaczące pasma górzyste). Szeroko opisane są Magóry Małastowska i Wątkowska. Także sporo tam innych Magór w innych pasmach.
Tam też na stronie 898 ciekawa etymologia Magóry, m.in. od Magiera, Magyar,...Magier po rusku Magór(Mahor) i końcowy wywód: z magory powstała w języku polskim magóra, co znaczy "czapka", a więc "szczyt".
Ciekawe? A więc może iść za ciosem? Cytując mazeno: he,he.

Jest też w tym słowniku na str. 906 "Magura", tylko ogólnie, bardzo skromnie.


Na górę
 Tytuł: Re: Magóra...
Post: 28-01-2021 23:16 
Offline

Rejestracja: 04-03-2018 16:40
Posty: 176
Drogi kolego Tadeuszu!
Ktoś sobie coś wymyslił i spełnił marzenie doprowadzając sprawe do końca. Niewykluczone , że z gratyfikacją odpowiednią (piszący artykuł dla MPN na pewno)
A dla nas jaka to różnica nazewnictwo. Pójdziemy gdzie mamy pójść (chyba , że pobłądzimy to niekoniecznie :mrgreen: ) a czy to będzie Magura taka lub owaka - damy radę. :D


Na górę
 Tytuł: Re: Magóra...
Post: 29-01-2021 10:21 
Offline
Administrator
Awatar użytkownika

Rejestracja: 18-09-2004 19:47
Posty: 2026
Lokalizacja: Rabka
Maksym Gorlicki
Nikifor Krynicki
Magóra Jasielska

Długopole
Skwierzyn
Grzebienne.

_________________
"Nasze piwo jest zdrowe".
Browar Grybow.


Na górę
 Tytuł: Re: Magóra...
Post: 29-01-2021 14:23 
Offline

Rejestracja: 19-07-2010 12:16
Posty: 378
task pisze:
Również tu na forum forumowicze pazuzu i KG w dyskusji o cmentarzach wrzucali "Magórę", ale to raczej lokalizowali na Przełęczy Małastowskiej.


Bo się posługiwali nazewnictwem, stosowanym przez projektantów, budowniczych i inwentaryzatorów cmentarzy wojennych przed setką lat. A skoro na austriackich mapach stało "Magóra", to nie sposób oczekiwać od Austriaka, żeby użył tej nazwy w innej formie. Nazwa ta chyba była użyta dwukrotnie: w odniesieniu do cmentarza na Przełęczy Małastowskiej oraz w odniesieniu do cmentarza na szczycie Magury. W tym drugim przypadku pojawiała się jako "Magóra-Góra"...

Co do Spezialkarte - ze względów w miarę zrozumiałych po węgierskiej (słowackiej) stronie granicy są już Magury, nie Magóry.

_________________
Prihovárajte sa medveďovi pokojným hlasom - toto môže upokojiť medveďa aj vás


Na górę
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat  Odpowiedz w temacie  [ Posty: 4 ] 

Strefa czasowa UTC+01:00


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 47 gości


Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Przejdź do:  
cron
Technologię dostarcza phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Polski pakiet językowy dostarcza Zespół Olympus.pl